- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 601-610件を表示
- すべてのユーザー
From ear to ear2025年09月28日a-school-asahikawaのブログ･･･い」にも見える。日本語訳だけでは決して英語の心はつかめない。ここが語学の･･･化することが多いです。日本語に訳す際にも、直訳だけでなく、その場面や･･･- 意外とかわいかった組み合わせ♡こんな未来もアリだったなと思った2025年09月28日かわいい男の子ママになる方法･･･ったら。と思うようになりました👏ただ訳すのではなく、言葉に表情をつけて･･･身軽だったらこっちもよかった。英語がんばって大学院まで行ってこういう･･･
- 289 ブログ11周年。語学マニアだった頃の思い出の記録2025年09月28日クラシック音楽オデュッセイア･･･からだったか、「中学時代から得意だった英語のほかにも、何か別の外国語を独･･･をしっかりやらずに、本を読んで訳すような勉強ばかりに時間と労力を費や･･･
- 【コンサート感想】ジョナサン・ノット/東響でバッハ「マタイ受難曲」2025年09月28日悠々自適の日々･･･て、ある物語として聴くことなる。また、英語やフランス語ならまだしも、ドイ･･･e bitterlichをどう訳すか。字幕にもあったとおり、「激しく･･･
- 警視庁、職務質問中の原告発言の「誤訳」を認める。「露骨で悪質な行為」 人権意識皆無差別意識…!2025年09月28日北海道を愛する生まれは石川県･･･は、原告と警察官が職務質問中に交わした英語でのやり取りについて、警視庁の･･･のことを示しているものとして翻訳するのが正確であったとも考えられます･･･
- イスラエル私だけ入国出来ないなんで?銃持った警備員。ありがとう大好きだよ!ヨルダン死海、忘れない2025年09月28日尊厳死…癌、親の借金5億円返済、18年間の虐待、全治1年の事件、死産、性暴行、障害者、線維筋痛症、激痛、年収数千万円、生きた道のり･･･マネージャーさんのメッセージを日本語に訳すと、 ◆『君が恋しいよ、元気･･･悪姉さんはあたしの旅行日程表の英語版を見ながら、 『なんで死海に行･･･
- 持ちつ持たれつ (連載―第６３２号)2025年09月28日fdfhm086---ybbのブログ何を「持つ」のだろなつもりはないが、英語でIt's on me とはおごるよ。と訳するようだ。 友と飲んでいて、今日のお勘定は私が持つ、その時の「持つ」･･･
- ロミジュリの話⑥2025年09月28日KIMIのブログ 音の溢れる場所で･･･o Rome とか Roman の意味訳すと、ローマへの巡礼者とかローマ･･･ulia、ラテン語から由来した英語名ユリウス氏族という意味の女性名だ･･･
- Your elusive creative genius2025年09月27日みどりゾーン☆アンクルファームの春夏秋冬･･･のですが、どうも私にはピンとこない。直訳すると「あなたのとらえどころのな･･･alkです。 以下は黒色は 英語原文スクリプト赤色は 単語和訳、あ･･･
- 9/27(土) ① J.BO∅WYの気になる過去の今日の出来事だヨ(=^◇^=)2025年09月27日J.BO∅WYの気になる過去の今日の出来事だヨ(=^◇^=)･･･スター版→4K映像+1983年再公開時英語版 北京語主題歌入『ドラゴン怒･･･R'S SON』収録曲。単純に訳すと「僕は金曜日がキライだ」になりま･･･
